- Home
- Conoscere le lingue
- Apprendimento autonomo
- Esami e certificazioni linguistiche
- Traduzioni e interpretariato
- Ricerca linguistica
- A proposito di questo sito
- Progetti ed eventi
- Pagina riepilogativa
- Sprachprojekte
- Progetti ed eventi - Ufficio Bilinguismo e lingue straniere
- Pagina riepilogativa
- Giri di parole
- Bi- e trilinguismo sui media
- Bolzano e la sua utopia del possibile
- Seminario - L'apprendimento autonomo delle lingue
- Hocus & Lotus i Dinocrocs che insegnano le lingue ai bambini
- Dizionario Eldit
- La Biblioteca Vivente al Centro Multilingue
- Verkaufte Heimat
- Ieri - Archivio eventi
- News
Spagnolo
Spagnolo
| italiano | spagnolo | |
| 1 | Non ti preoccupare la mamma arriva presto. | No te preocupes, mamá vendrá pronto. |
| 2 | Non ti preoccupare il papà arriva presto. | No te preocupes, papá viene temprano. |
| 3 | Posso stare vicino a te? | ¿Puedo estar a tu lado? |
| 4 | Hai sete? Vuoi bere? | ¿Tienes sed? ¿Quieres beber? |
| 5 | Hai fame? Vuoi mangiare? | ¿Tienes hambre? ¿Quieres comer? |
| 6 | Vuoi giocare sullo scivolo? | ¿Quieres jugar en el tobogán? |
| 7 | Vuoi giocare sul tappeto? | ¿Quieres jugar en el tapete? |
| 8 | Vuoi prendere un gioco? | ¿Quieres agarrar un juego? |
| 9 | Vuoi mangiare il pane? | ¿Quieres comer pan? |
| 10 | Devi fare la pipì? | ¿ Tienes que hacer pipí? |
| 11 | Vieni che andiamo in bagno. | Vamos al baño. |
| 12 | Ora chiamo al telefono la mamma | Ahora llamo a mamá por teléfono |
| 13 | Ora chiamo al telefono il papa´. | Ahora llamo al Papa por teléfono ́. |
| 14 | Tra poco vai a casa. | Pronto te irás a casa. |
| 15 | Ora vai a casa. | Ahora vas a casa. |
| 16 | Ci vediamo domani | Nos vemos mañana |