A proposito di questo sito

Gli obiettivi principali dell’Ufficio Bilinguismo e lingue Straniere della Ripartizione Cultura italiana sono da sempre l’incentivazione dello studio della seconda lingua tedesco e la conoscenza della cultura sudtirolese, oltre alla promozione di altre lingue e culture, tra cui anche l’italiano per stranieri.

Nei quasi 50 anni di attività sono stati creati numerosi progetti per l’avvicinamento alle lingue, con tante proposte per le varie fasce di età.  Attualmente vengono offerte ad esempio consulenza e informazioni su corsi e soggiorni-studio all’estero per adulti e ragazzi,  percorsi di formazione civico-linguistica per aiutare i migranti a integrarsi nella comunità, nonché varie altre iniziative, fra le quali le certificazioni linguistiche per la lingua francese.

L’Ufficio Bilinguismo e lingue Straniere coordina due importanti strutture, il Centro Multilingue a Bolzano e la Mediateca Multilingue a Merano, due biblioteche/centri per l’apprendimento autonomo e l’insegnamento delle lingue dove si possono consultare e prendere in prestito gratuitamente libri e risorse multimediali in numerose lingue.

I Centri offrono un servizio personalizzato di consulenza linguistica e ospitano diverse attività per avvicinare il pubblico alle lingue e alle culture, ad esempio “Lingue al cinema” in collaborazione con il Centro Studi e ricerche “A. Palladio”, il conversation club in diverse lingue, nonché vari eventi e incontri.

Infine, l’Ufficio Bilinguismo e lingue straniere amministra la concessione di vantaggi economici ad associazioni e cooperative per la promozione della seconda lingua tedesco e delle lingue straniere.

Una cultura della formazione per tutti e a misura d’uomo.

Vogliamo realizzare una formazione lungo tutto l’arco della vita per tutte le cittadine e tutti i cittadini, in tutte le fasi della vita, per tutte le fasce sociali e per tutti i luoghi della provincia.

Chi siamo

Noi collaboratori dell’Ufficio siamo osservatorio, sportello informativo e di orientamento nell’ambito di tutta l’educazione permanente in Sudtirolo e quindi il primo contatto nell’ambito di questa materia. Siamo lieti di poter ascoltare e rispondere alle domande, ai desideri e ai suggerimenti di ogni utente.

Cosa facciamo

• Noi osserviamo i trends dell’educazione permanente ed individuiamo le linee guida per lo sviluppo futuro
• Mettiamo a disposizione contributi pubblici per le attività e le infrastrutture dell’educazione permanente
• Offriamo formazione e aggiornamento per gli operatori occupati nell’educazione permanente
• Promuoviamo l’apprendimento della seconda lingua e delle lingue straniere con progetti, considerazioni e sostegni finanziari
• Forniamo consulenza ai comitati comunali di educazione permanente e ai distretti comprensoriali
• Informiamo la cittadinanza sulle manifestazioni e iniziative formative del territorio
• Aggiorniamo ed integriamo costantemente le informazioni in Internet

I nostri valori

Creare cultura, aiutare l’individuo nella sua crescita personale, amministrare in modo semplice

Nella nostra attività ci guidano gli obiettivi e le linee guida

Prendiamo sul serio le richieste dei cittadini e delle organizzazioni di educazione permanente

Lavoriamo a ritmo sostenuto, sburocratizzando dove è possibile e vicini alle esigenze dei cittadini

Quando e come ci potete trovare

Ci trovate negli orari di apertura degli uffici provinciali. La lista competa dei collaboratori con i loro riferimenti telefonici e di e-mail si trovano alla pagina Contatti amministrazione provinciale

La vostra persona di riferimento per le lingue

Kathrin Fischer, Tel. 0471 413394, kathrin.fischer@provinz.bz.it