- Home
- Conoscere le lingue
- Apprendimento autonomo
- Esami e certificazioni linguistiche
- Traduzioni e interpretariato
- Ricerca linguistica
- A proposito di questo sito
- Progetti ed eventi
- Pagina riepilogativa
- Sprachprojekte
- Progetti ed eventi - Ufficio Bilinguismo e lingue straniere
- Pagina riepilogativa
- Giri di parole
- Bi- e trilinguismo sui media
- Bolzano e la sua utopia del possibile
- Seminario - L'apprendimento autonomo delle lingue
- Hocus & Lotus i Dinocrocs che insegnano le lingue ai bambini
- Dizionario Eldit
- La Biblioteca Vivente al Centro Multilingue
- Verkaufte Heimat
- Ieri - Archivio eventi
- News
Arabo
Italiano - Arabo
| Italiano | Arabo | Arabo traslitterazione | |
| 1 | Non ti preoccupare la mamma arriva presto | لا تقلق أمك ستأتي قريبا | La taqlaq umuk se tati qariban |
| 2 | Non ti preoccupare il papà arriva presto | لا تقلق أبيك سيأتي قريبا | La taqlaq abuk se yati qariban |
| 3 | Posso stare vicino a te ? |
| Hal yumcunani albaqa biqurbiq |
| 4 | Hai sete? Vuoi bere? | هل أنت عطشان؟ هل تريد ان تشرب؟ | Hal ant atshan ? Hal turid an tascerab? |
| 5 | Hai fame? Vuoi mangiare ? | هل أنت جائع؟ هل تريد أن تأكل؟ | Hal ant giaie? Hal turid an tacuul? |
| 6 | Vuoi giocare sullo scivolo? | هل تريد ان تلعب على الزحليقة؟ | Hal turid an talaab ala alzuhleqa?
|
| 7 | Vuoi giocare sul tappeto? | هل تريد ان تلعب على البساط؟ | Hal turid an talaab ala albisat?
|
| 8 | Vuoi prendre un gioco? | هل تريد ان تأخذ اللعبة؟ | Hal turid an takhudh al lubaa?
|
| 9 | Vuo mangiare il pane? | هل تريد ان تأكل الخبز؟ | Hal turid an tacuul al khubz?
|
| 10 | Devi fare la pipi? | هل يجب ان تتبول؟ | Hal yagib an tatabauell?
|
| 11 | Vieni che andiamo in bagno | تعال معي نذهب الى الحمام؟ | Taal mae nad hb ila al hamam? |
| 12 | Ora chiamo al telefono la mamma | سأتصل بأمك على الهاتف الآن | Sa atasel bi umuk ala al tali fon alaan |
| 13 | Ora chiamo al telefono il papà | سأتصل بأبيك على الهاتف الآن | Sa atasel bi abuk ala al tali fon alaan |
| 14 | Tra poco vai a casa | بعد قليل ستذهب الى البيت | Baed qalil (sa tadh -hab) ila al baet |
| 15 | Ora vai a casa | الآن اذهب للبيت | Alaan( adh- hab) ila al baet
|
| 16 | Ci vediamo domani | نلتقي غدا | Naltaqi ghadan |